Moulaye fédère ses équipes face au cas supposé d’Ebola. Dans la psychose ambiante, Korsa reste professionnelle, même lorsque Talla s’écroule, victime d’une crise. Entre Job et Assitan, la tension est palpable mais cette mise en quarantaine leur permet de voir s’ils pourront un jour vivre ensemble. A la bibliothèque, une fonctionnaire fait irruption pour une inspection surprise. Elle prend Emadé en grippe. Après son travail, Emadé se rend au chevet de Talla et lui promet qu’il pourra bientôt revoir ses enfants.