L’EXCISEUSE responsable de la mort de CARO vient de sortir de prison et a besoin de recevoir des soins médicaux. Le dilemme est de taille pour MOULAYE : loyauté envers sa mission ou envers MAGAR ? EMADE se sent aussi partagée : si elle se réjouit que TALLA ait trouvé du travail, elle enrage de le voir dépenser son salaire pour sa mère.