L’état de santé d’ASSITAN est de plus en plus préoccupant. Les médecins lui annoncent que si elle veut avoir un enfant, elle va devoir faire un choix délicat. Heureusement, JEAN-PAUL est là pour la soutenir. MAGAR et EMADE s’unissent pour plaider la cause de SALLY auprès de la PROVISEURE : son échec scolaire n’est peut-être pas irrémédiable.