Korsa multiplie les activités à Ratanga, mais elles ne sont pas toutes légales… Magar vient déposer sa fille à la buvette de Badiène. Elle se confie alors à demi-mot et lui dit que la vie au travail et avec Touli n’est pas facile tous les jours.